<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2024.30.2.048-052</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Женщины-юристы в борьбе за гендерное равноправие в адвокатуре (конец XIX — начало XX в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Women Lawyers in the Struggle for Gender Equality in the Bar (late 19th — early 20th centuries)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Северина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Severina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Северина Ангелина Владимировна – студент.</p><p>125933, Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Angelina V. Severina - Undergraduate Student, Kutafin Moscow State Law University (MSAL).</p></bio><email xlink:type="simple">s2001124@msal.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Северина А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Северина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Severina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/188">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/188</self-uri><abstract><p>В статье проанализированы первые шаги женщин-юристов к допуску их в российскую адвокатуру. В рассматриваемый период можно было наблюдать различные мнения как по вопросу допустимости участия женщин в качестве адвокатов, так и по вопросу распространения на них норм действовавшего законодательства. В этой связи особую ценность представляет анализ судебных разбирательств, ставших примерами участия девушек в качестве защитников по обвинительному приговору, а также судебные процессы, решения по которым выносились в пользу подзащитных, во многом благодаря профессионализму женщин-адвокатов. Большую роль играют случаи принятия в профессиональное сообщество девушек на какую-либо должность или обоснованный отказ в получении такого права с нормативным обоснованием. Особое внимание уделено преодолению законодательных и социальных барьеров, препятствовавших достижению гендерного равенства в юридическом сообществе. Выявляются главные противоречия между женщинами-юристами и должностными лицами, в частности прокурорами, возражавшими против допуска женщин к участию в суде. Однако автором обращено внимание и на ситуации одобрения действий женщин по защите прав других лиц в гражданских или уголовных процессах со стороны органов правосудия. Достаточно значимым аспектом представляется исследование общественного мнения по поводу судебных разбирательств с участием женщин в качестве защитниц. Автор приходит к выводу о том, что несмотря на рассмотренные сложности именно непрерывная борьба женщин за свои права стала первостепенным фактором последующего закрепления равных для мужчин и женщин возможностей быть адвокатами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the first steps of women lawyers to be admitted to the Russian Bar. During the period under review, it was possible to observe different opinions both on the issue of the admissibility of women’s participation as lawyers, and on the issue of the application of existing legislation to them. In this regard, it is of particular value to analyze trials that have become examples of the participation of females as defenders on conviction, as well as trials in which decisions were made in favor of the defendants, largely due to the professionalism of women lawyers. An important role is played by cases of admission to the professional community of women to a position or a reasonable refusal to obtain such a right with a normative justification. Particular attention is paid to overcoming legislative and social barriers to achieving gender equality in the legal community. The paper explains the main contradictions between women lawyers and officials, in particular prosecutors who objected to the admission of women to participate in court. However, the author also drew attention to the situations of approval of the actions of women to protect the rights of others in civil or criminal proceedings by the justice authorities. A rather significant aspect is the study of public opinion on litigation involving women as defenders. The author concludes that, despite the difficulties discussed, it was the continuous struggle of women for their rights that became the primary factor in the subsequent consolidation of equal opportunities for men and women to be lawyers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юриспруденция</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>право</kwd><kwd>судебная реформа</kwd><kwd>адвокатура</kwd><kwd>прокурор</kwd><kwd>судебное представительство</kwd><kwd>юридическое образование</kwd><kwd>присяжные поверенные</kwd><kwd>гендерное равенство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>jurisprudence</kwd><kwd>state</kwd><kwd>law</kwd><kwd>judicial reform</kwd><kwd>advocacy</kwd><kwd>prosecutor</kwd><kwd>judicial representation</kwd><kwd>legal education</kwd><kwd>sworn attorneys</kwd><kwd>gender equality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщина-адвокат / Судебная газета. — 1889. — № 23. — С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhenshchina-advocat [Woman Advocate]. Sudebnaya gazeta [Court Newspaper]. 1889;23:9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщина-адвокат. Из газет / Сибирская жизнь. 1912. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhenshchina-advocat [Woman Advocate]. From newspapers. Sibirskaya zhyzn [Siberian Life]. 1912: 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люблинский П. И. Борьба с женской адвокатурой и уроки законности / Право. — 1915. — № 21. — Стлб. 1528–1547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyublinskiy PI. Fighting the Women’s Bar and Lessons from the Rule of Law. Pravo. 1915;21:1528-1547. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновский А. К вопросу о женской адвокатуре / Судебная газета. — 1893. — № 21. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovskiy A. On the issue of women’s advocacy. Sudebnaya gazeta [Court Newspaper]. 1893;21:5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроника / Право. — 1908. — № 44. — Стлб. 1420–1426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronicle. Pravo. 1908;44:1420-1426. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпиц З. Женщина-поверенная / Судебная газета. — 1893. — № 8. — С. 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpits Z. Female Attorney. Sudebnaya gazeta [Court Newspaper]. 1893;8:8-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
