<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2024.31.3.020-024</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOCUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конституционный проект М. М. Сперанского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mikhail M. Speransky and his Constitutional Project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмятжанова</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmyatzhanova</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахмятжанова Диляра Ринатовна, студент международно-правового института</p><p>125933, г. Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dilyara R. Akhmyatzhanova, Undergraduate Student, International Law Institute</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dilyara.akhmyatzhanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахмятжанова Д.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмятжанова Д.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhmyatzhanova D.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/198">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>М. М. Сперанский был разносторонне образованным человеком, обладал знаниями в областях права, политики, философии, математики, физики, красноречия, даже Наполеон был под впечатлением от остроты ума российского деятеля. Чиновник ясно понимал потребности общества XIX в., осознавал, что и каким образом необходимо привнести в государственную систему Российской империи для ее совершенствования. Разумеется, детальный анализ конституционного проекта великого реформатора имеет огромное значение для истории нашей страны, поэтому исследование на данную тему остается актуальным и сейчас. М. М. Сперанский — ключевая фигура, оказавшаяся на стыке двух вечно противоборствующих движений социально-политической мысли — консерватизма и либерализма. Реформатор был приверженцем либеральных преобразований, однако для их успешной реализации нужно было иметь пусть и консервативное, но внутренне готовое к новым веяниям политики, государства и права общество. Почему же чиновнику с радикальными взглядами так и не удалось в полной мере осуществить свои амбициозные планы? Неужели его масштабные замыслы остались лишь призрачной иллюзией? В данной статье рассматриваются основные направления либеральной политики М. М. Сперанского в процессе создания и попыток воплощения конституционного проекта, анализируются объективные и субъективные социально-исторические факторы, оказавшие влияние на возможность фактического осуществления идей проницательного и мудрого государственно-правового деятеля. Также уделяется особое внимание значимости личности Михаила Михайловича — реформатора с радикальными взглядами — в истории нашей страны. Несомненно, М. М. Сперанский сформулировал большое количество либеральных постулатов, регламентирующих создание правового государства. Отголоски некоторых его идей находят отражение в современных концепциях и принципах, которые реализованы в действительности России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mikhail M. Speransky was a versatile person, who knew law, politics, philosophy, mathematics, physics, eloquence. Even Napoleon was impressed by the sharpness of the mind of the Russian political figure. The statesman clearly understood the needs of the society of the 19th century, realized what and how it was necessary to bring the Russian Empire into the state system in order to improve it. Indeed, a detailed analysis of the constitutional project of the great reformer is of great importance for the history of Russia. Thus, research on this topic remains relevant now. Mikhail M. Speransky is a key figure who found himself at the junction of two eternally opposing movements of socio-political thought, namely: conservatism and liberalism. The reformer was a supporter of liberal transformations, but for their successful implementation it was necessary to have a society, albeit conservative, but internally ready for new trends in politics, state and law. Why did a statesman with radical views fail to fully implement his ambitious plans? Is his large-scale plan only a ghostly illusion? The paper examines the main directions of the liberal policy of Mikhail M. Speransky in the process of creating and trying to implement a constitutional project, analyzes objective and subjective socio-historical factors that influenced the possibility of the actual implementation of the ideas of an astute and wise state and legal figure. Special attention is also paid to the significance of the personality of Mikhail Mikhailovich — a reformer with radical views — in the history of our country. Undoubtedly, Mikhail M. Speransky formulated a large number of liberal postulates governing the creation of a rule of law. Echoes of some of his ideas can be seen in modern concepts and principles implemented in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государство</kwd><kwd>либерализм</kwd><kwd>Введение к уложению государственных законов</kwd><kwd>принцип разделения властей</kwd><kwd>Государственная дума</kwd><kwd>Государственный совет</kwd><kwd>деление граждан на слои</kwd><kwd>степень государственного обладания</kwd><kwd>самодержавный император</kwd><kwd>правовое государство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the state</kwd><kwd>liberalism</kwd><kwd>Introduction to the organization of state laws</kwd><kwd>the  principle of separation of powers</kwd><kwd>State Duma</kwd><kwd>Council of State</kwd><kwd>division of citizens  into layers</kwd><kwd>degree of state possession</kwd><kwd>an autocratic emperor</kwd><kwd>the rule of law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. С. Проект конституционного преобразования М. М. Сперанского // Интеллектуальный потенциал XXI века: ступени познания. — 2010. — № 3. — С. 288–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov VS. Draft constitutional transformation of M. M. Speransky. Intellectual Potential of the 21st Century: Stages of Cognition. 2010;3:288-291. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н. М. Избранные сочинения. Т. 1 : Письма русского путешественника. Повести. — М. : Художественная литература, 1964. — 1484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin NM. Selected Works. Vol. 1. Letters from a Russian traveler. Stories. Moscow: Khudozhestvennaya literature Publ.; 1964. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н. М. Избранные статьи и письма. — М. : Современник, 1982. — 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin NM. Selected Articles and Papers. Moscow: Sovremennik Publ.; 1982. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карева А. В. Принцип разделения властей и права человека в концепции М. М. Сперанского // Человеческий капитал. — 2016. — № 6 (90). — С. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kareva AV. The principle of separation of powers and human rights in the concept of M. M. Speransky. Human Capital. 2016;6(90):33-36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карева А. В. Традиции и новации в истории отечественной государственности: план государственных преобразований М. М. Сперанского // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. — 2013. — № 1 (38). — С. 29–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kareva AV. Traditions and innovations in the history of domestic statehood: the plan of state transformations of M. M. Speransky. The Bulletin of Ryazan State University named for S.A. Yesenin. 2013;1(38):29-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корф М. А. Жизнь графа Сперанского. — М. : Статут, 2014. — 487 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korf MA. Count Speransky’s Life. Moscow: Statut Publ.; 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новаковский В. И. Биографические очерки. IV. Михаил Михайлович Сперанский. — СПб. : Общественная польза, 1868. — 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novakovsky VI. Biographical essays. IV. Mikhail Mikhailovich Speransky. St. Petersburg: Obshchestvennaya pol’za Publ.; 1868. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева В. Г. Власть должна быть ограничена правом во имя справедливости // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 6 (82). — С. 207–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RumyantsevaVG. Power must be limited to law in the name of justice. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)). 2021;(6):207-209. (In Russ.). https://doi.org/10.17803/2311-5998.2021.82.6.207-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанский М. М. План государственного преобразования (Введение к уложению государственных законов 1809 г.). — М. : Русская мысль, 1905. — 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speransky MM. State Transformation Plan (Introduction to the 1809 Code of State Laws). Moscow: Russkaya mysl Publ.; 1905. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанский М. М. Проекты и записки. — М. : Издательство Академии наук СССР, 1961. — 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speransky MM. Projects and Notes. Moscow: USSR Academy of Sciences Publishing House, 1961. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатхутдинов Р. Р. Конституционный проект М. М. Сперанского // Академическая публицистика. — 2017. — № 3. — С. 61–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatkhutdinov RR. Constitutional project of M. M. Speransky. Akademicheskaya publitsistika. 2017;3:61-67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чибиряев С. А. Великий русский реформатор. — М. : Наука, 1989. — 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chibiryaev SA. The Great Russian Reformer. Moscow: Nauka Publ.; 1989. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
