<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2025.35.3.100-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое регулирование отношений в сфере народной медицины: глобальный, региональный, национальный уровни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Regulation of Relationships in the Field of Traditional Medicine: Global, Regional, and National Levels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарева Дарья Владимировна - доцент кафедры практической юриспруденции, старший научный сотрудник Научно-образовательного центра правового обеспечения биоэкономики и генетических технологий, кандидат юридических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria V. Ponomareva - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Department of Practical Jurisprudence; Senior Researcher, Scientific and Educational Center for Legal Support of Bioeconomics and Genetic Technologies</p></bio><email xlink:type="simple">dvponomareva@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>100</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарева Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарева Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomareva D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/317">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/317</self-uri><abstract><p>В статье анализируется система нормативного регулирования, определяющая порядок функционирования сферы народной медицины и взаимодействия ее участников. Исследование направлено на выявление ее ключевых характеристик и особенностей. Внимание уделено изучению международно-правовых основ регулирования деятельности в области народной медицины, включая право интеграционных объединений в указанной области. Автор подчеркивает, что на глобальном уровне основы нормативной регламентации отношений в сфере народной (традиционной) медицины отражены в стратегических документах ВОЗ, которые определяют цели и задачи регулирования, а также ключевые его направления. Широта формулировок в документах ВОЗ предоставляет законодателям государств-членов простор для внедрения собственных подходов к правовому регулированию отношений в этой сфере, очерченных пространными смыслами стратегий и резолюций. На региональном уровне, а также в рамках интеграционных объединений наиболее развитым сегментом нормативного правового регулирования в сфере народной (традиционной) медицины является область обращения традиционных лекарственных средств, в то же время другие аспекты недостаточно урегулированы. С использованием сравнительно-правового анализа был исследован опыт нормативного правового регулирования деятельности в сфере народной медицины в отдельных зарубежных странах, в том числе подходы к определению квалификационных требований к лицам, занимающимся народной медициной, и инструменты контроля за их профессиональной деятельностью. Указано, что Российской Федерации предстоит переосмыслить действующие нормативные положения о народной медицине в контексте инициатив ВОЗ по интеграции традиционной медицины в систему здравоохранения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the regulatory system that determines the functioning of the field of traditional medicine and the interaction of its participants. The study aims to identify its key characteristics and features. Attention is paid to the study of the international legal framework for regulating activities in the field of traditional medicine, including the right of integration associations in this area. The author emphasizes that at the global level, the foundations of regulatory regulation of relations in the field of traditional (traditional) medicine are reflected in the strategic documents of WHO, which determine the goals and objectives of regulation, as well as its key areas. The breadth of wording in WHO documents provides legislators of Member States with scope for introducing their own approaches to the legal regulation of relations in this area, outlined by lengthy meanings of strategies and resolutions. At the regional level, as well as within the framework of integration associations, the most developed segment of regulatory legal regulation in the field of traditional (traditional) medicine is the field of circulation of traditional medicines, while other aspects are not sufficiently regulated. Using comparative legal analysis, the experience of regulatory legal regulation of activities in the field of traditional medicine in certain foreign countries was investigated, including approaches to determining qualification requirements for persons engaged in traditional medicine and tools for monitoring their professional activities. It is indicated that the Russian Federation will have to rethink the current regulations on traditional medicine in the context of WHO initiatives to integrate traditional medicine into the health care system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>народная медицина</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>международные организации</kwd><kwd>интеграционные объединения</kwd><kwd>гармонизация законодательства</kwd><kwd>механизм контроля</kwd><kwd>ответственность</kwd><kwd>право на занятие народной медициной</kwd><kwd>оздоровительные услуги</kwd><kwd>требования к квалификации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional medicine</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>international organizations</kwd><kwd>integration associations</kwd><kwd>harmonization of legislation</kwd><kwd>control mechanism</kwd><kwd>liability</kwd><kwd>the right to practice traditional medicine</kwd><kwd>health services</kwd><kwd>qualification requirements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробко К. И., Юдин Е. В. Правовое регулирование в сфере народной медицины в Российской Федерации // Человек. Культура. Образование. — 2017. — № 4 (26). — С. 88–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobko KI, Yudin EV. Legal regulation in the field of traditional medicine in the Russian Federation. Chelovek. Kul’tura. Obrazovanie [Human. Culture. Education]. 2017;4(26):88-96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рот Л. Г. Народная медицина и права пациента // Электронное приложение к «Российскому юридическому журналу». — 2022. — № 4. — С. 73–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roth LG. Folk Medicine and Patient Rights. Electronic supplement to «Russian Juridical Journal». 2022;4:73-79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сингх С., Эрнст Э. Ни кошелька, ни жизни. Нетрадиционная медицина под следствием. — М. : АСТ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh S, Ernst E. No wallet, no life. Alternative medicine under investigation. Moscow: AST Publ.; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибова М. М.-Х., Шихалиева Н. М. Правовое регулирование института народной медицины // Право и управление. — 2022. — № 10. — С. 237–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabibova MM-Kh, Shikhalieva NM. Legal regulation of the Institute of Folk Medicine. Law and Management. 2022;10:237-240. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman A. R. A «violations approach» for monitoring the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights // Human Rights Quarterly. — 1996. — № 18/1. — P. 23–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman AR. A «violations approach» for monitoring the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Human Rights Quarterly. 1996;18/1:23-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nkuna P., Makoaba T., Mongadi K. A new era for traditional healers: A step towards formalisation and regulation // Official website of Cliffe Dekker Hofmeyr. — URL: https://www.cliffedekkerhofmeyr.com/news/publications/2024/Practice/Employment/employment-law-19-novem-ber-A-new-era-for-traditional-healers-A-step-towards-formalisation-and-regulation#:~:text=At%20a%20glance,in%20a%20legal%20grey%20area (дата обращения: 30.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nkuna P, Makoaba T, Mongadi K. A new era for traditional healers: A step towards formalisation and regulation. Official website of Cliffe Dekker Hofmeyr. Available at: https://www.cliffedekkerhofmeyr.com/news/publications/2024/Practice/Employment/employment-law-19-november-A-new-era-for-traditional-healers-A-step-towards-formalisation-and-regulation#:~:text=At%20a%20glance,in%20a%20legal%20grey%20area [Accessed 30.09.2025]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
