<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2025.36.4.026-033</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-345</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOCUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Справедливость божественная и человеческая: ордалии в средневековом европейском судебном процессе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Divine and Human Justice: Trials by Ordeal in Medieval European Courts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинина Елена Юрьевна, профессор кафедры теории права и гражданско-правового образования юридического факультета, доктор юридических наук, доцент</p><p>191186, г. Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, д. 48</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Kalinina, Dr. Sci. (Law), Associate Professor; Professor, Department of Theory of Law and Civil Law Education, Law Faculty</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">bellaflor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинина Е.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинина Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinina E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/345">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/345</self-uri><abstract><p>Ордалии представляют собой обычную практику доказывания в судебном процессе. Их природа и правовое содержание обычно определяется как иррациональное, а разумность и применимость отвергаются. Целью настоящего исследования является выявление их рациональной составляющей в контексте эпохи, что позволяет совершить более глубокое погружение и предложить новые перспективы исследования. Выявлено, что применение ордалий основано на обстоятельствах, которые могут быть рационально обоснованными. Показано, что ордалии могут быть определены как средства доказывания, отличные от свидетельских показаний и документальных свидетельств. Они практиковались в Европе в IV–XIII вв., представляли собой обычную судебную процедуру, подкрепляемую в ряде случаев нормативной базой, и применялись, когда не было других способов доказывания. Церковь в основном относилась к ним с недоверием и с XIII в. начала напрямую запрещать, что привело к постепенному их отмиранию. Этот процесс совпал с окончанием институционализации государства и права современного типа, центром которых является суверенная публичная власть.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ordeals were a common means of proof in medieval litigation. Their nature and legal content are often characterized as irrational, and their rationality and applicability are commonly rejected. This study aims to identify the rational component of ordeals in the context of their era, offering deeper insight and new research perspectives. It reveals that the use of ordeals was based on circumstances that could be rationally justified and that ordeals can be understood as a form of evidence distinct from testimony and documentary proof. Practiced in Europe from the 4th to the 13th centuries, they were a widespread judicial procedure, sometimes supported by regulatory frameworks, and were used when no other methods of proof were available. The Church generally regarded them with distrust and, beginning in the 13th century, began to ban them outright, leading to their gradual demise. This development coincided with the emergence of modern state and legal institutions centered on sovereign public power.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ордалии</kwd><kwd>судебные испытания</kwd><kwd>обычное право</kwd><kwd>Средние века</kwd><kwd>Европа</kwd><kwd>справедливость</kwd><kwd>иррациональность</kwd><kwd>правосознание</kwd><kwd>правовая культура.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ordeals</kwd><kwd>judicial ordeals</kwd><kwd>customary law</kwd><kwd>middle ages</kwd><kwd>europe</kwd><kwd>justice</kwd><kwd>irrationality</kwd><kwd>legal consciousness</kwd><kwd>legal culture.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирский-Буданов М. Ф. Обзор истории русского права. — М. : Территория будущего, 2005. — 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirskii-Budanov MF. A Survey of the History of Russian Law. Moscow: Territoriya Budushchego Publ.; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорий Турский. История франков. — М. : Наука, 1987. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gregoriy Turskiy. History of the Franks. Moscow: Nauka Publ.; 1987. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарев А. Ю. Ордалии в англо-нормандское время // Известия Саратовского университета. Серия «История. Международные отношения». — 2018. — № 3. — С. 314– 318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotarev AYu. Ordeals in Anglo-Norman Times. Izvestiya of Saratov University. History. International Relations. 2018;3:314-318. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А. Основная норма («скрижали революционного закона») // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2018. — № 8. — С. 20–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev IA. The Basic Norma («Tablets of the Revolutionary Law»). Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL). 2018;8:20-33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А. Символизм правовой формы (историческая перспектива) // Правоведение. — 2002. — № 6 (245). — С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev IA. Symbolism of Legal Form (Historical Perspective). Pravovedenie. 2002;6(245):4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А. Симулякры: виртуальная реальность закона // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 5. — С. 30–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev IA. Simulacra: The Virtual Reality of Law. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL). 2021;5:30-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оспенников Ю. В. Божий суд в древнерусском праве // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. — 2010. — № 1. — С. 127–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ospennikov YuV. God’s Judgment in Old Russian Law. Vector of Science, Togliatti State University. 2010;1:127-131. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева В. Г. «Власть должна быть ограничена правом во имя справедливости» // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 6. — С. 207–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva VG. Power Must Be Limited by Law in the Name of Justice. Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL). 2021;6:207-209. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салическая правда / пер. проф. Н. П. Грацианского. — М. : Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина, 1950. — 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salic Law. Trans. by Prof. N. P. Gratziansky. Moscow: Lenin Moscow State Pedagogical Institute Publ.; 1950. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фруассар Ж. Хроники. 1340–1350 / пер. и примеч. М. В. Аникиева. — СПб. : Издательство РХГА ; Ювента, 2012. — 856 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Froissart J. Chronicles. 1340–1350. Trans. and notes by M. V. Anikieva. St. Petersburg: RKhGA Publ.; Yuventa Publ.; 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроники Фредегара / пер. с лат., комм., вступ. ст. Г. А. Шмидта. — СПб. : Евразия; М. : ИД Клио, 2015. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Chronicle of Fredegar. Trans. from Latin, commentary and intro by G. A. Schmidt. St. Petersburg: Evraziya Publ.; Moscow: ID Klio Publ.; 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпин В., протоиерей. История Европы: дохристианской и христианской : в 16 т. Т. 7 : Новый Рим — центр вселенной. — М. : Изд-во Cретенского монастыря, 2011. — 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsypin V, Archpriest. History of Europe: Pre-Christian and Christian. In 16 vols. Vol. 7: New Rome — the Center of the Universe. Moscow: Sretensky Monastery Publ.; 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эдикт короля Ротари // Законы лангобардов. Обычное право древнегерманского племени. (К раннему этногенезу итальянцев) / Российская академия наук. — М. : Наука, 1992. — 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict of King Rotari. In: The Laws of the Lombards. Customary Law of an Ancient Germanic Tribe (On the Early Ethnogenesis of the Italians). Russian Academy of Sciences. Moscow: Nauka Publ.; 1992. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gracia Alonso P. El arco de los leales amadores A propósito de algunas ordalías literarias // Revista de Literaturа Medieval. — 1991. — № 3. — P. 95–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracia Alonso P. El arco de los leales amadores A propósito de algunas ordalías literarias. Revista de Literaturа Medieval. 1991;3:95-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hierrezuelo Conde G. El problema del germanismo en el Derecho español // Revista de estudios histórico-jurídicos. — 2014. — № 22. — P. 567–569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hierrezuelo Conde G. El problema del germanismo en el Derecho español. Revista de estudios histórico-jurídicos. 2014;2:567-569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larson A. Playing with Fire: The Medieval Judicial Ordeals and their Downfall // Swarthmore Undergraduate History Journal. — 2021. — Vol. 2. — Iss. 2. — P. 53–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larson A. Playing with Fire: The Medieval Judicial Ordeals and their Downfall. Swarthmore Undergraduate History Journal. 2021;2(2):53-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddox T. M. The Lawyer, the Witch, and the Witness: Proving Witchcraft in the English Courts // Yale Journal of Law &amp; the Humanities. — 2024. — Vol. 35:4. — P. 666–709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddox TM. The Lawyer, the Witch, and the Witness: Proving Witchcraft in the English Courts. Yale Journal of Law &amp; the Humanities. 2024;35(4):666-709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreno Resano E. Observaciones acerca del uso de las ordalías durante la Antigüedad Tardía (siglos IV–VII d. C.) // Cuadernos de Historia del Derecho. — 2014. — № 21. — P. 167–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreno Resano E. Observaciones acerca del uso de las ordalías durante la Antigüedad Tardía (siglos IV–VII d. C.). Cuadernos de Historia del Derecho. 2014;21:167-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primera Crónica General. Estoria de España. Que mandó componer Alfonso El Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 / Edición de Ramón Menéndez Pidal, 1906. — Madrid : Agencia Estatal Boletín Oficial Del Estado, 2022. — 794 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primera Crónica General. Estoria de España. Que mandó componer Alfonso El Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289. In: Edición de Ramón Menéndez Pidal; 1906. Madrid: Agencia Estatal Boletín Oficial Del Estado; 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torquemada Sánchez M. J. El divino defensorordalías y mujeres en los fueros medievales castellanos // Historia de la abogacía española. — 2015. — Vol. 1. — P. 329–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torquemada Sánchez MJ. El divino defensorordalías y mujeres en los fueros medievales castellanos. Historia de la abogacía española. 2015;1:329-369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White S. D. La Traición En La Ficción Literaria. Derecho, Hecho y Ordalías En La Narrativa y La Épica En Francés Antiguo // Hispania. — 2019. — Vol. 57. — № 197. — P. 957–980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White SD. La Traición En La Ficción Literaria. Derecho, Hecho y Ordalías En La Narrativa y La Épica En Francés Antiguo. Hispania. 2019;57(197):957-980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
