<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2026.38.2.041-045</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOCUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдельное мировое соглашение в рамках дела о банкротстве гражданина по требованиям, обеспеченным ипотекой (залогом недвижимости) единственного жилого помещения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Separate Settlement Agreement within a Citizen’s Bankruptcy Case for Claims Secured by a Mortgage on a Sole Residence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемов</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemov</surname><given-names>K. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артемов Константин Петрович, магистр частного права, помощник судьи </p><p>127247, г. Москва, Дмитровское ш., д. 107а, к. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin P. Artemov, Private Law Master’s Student, Assistant Judge</p></bio><email xlink:type="simple">artemov.kp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Арбитражный суд Московского округа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Arbitration Court of the Moscow District</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемов К.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемов К.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemov K.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/410">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/410</self-uri><abstract><p>В статье анализируется правовой режим единственного жилого помещения в деле о несостоятельности (банкротстве) гражданина. Исследуется порядок заключения и утверждения арбитражным судом мирового соглашения с кредитором, чьи требования обеспечены ипотекой (залогом недвижимости) такого объекта. Автором установлены условия и определены последствия утверждения соглашения между должником-гражданином и отдельным конкурсным кредитором. С учетом целей правового регулирования исследуемых правоотношений обосновывается приоритет локальной реструктуризации обеспеченного залогом обязательства. В статье также приводится понятие судебного преодоления, сделан вывод о возможности отклонения судом необоснованных возражений залогового кредитора и утверждения локального соглашения помимо его воли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the legal status of a debtor’s sole residential premises in personal insolvency (bankruptcy) proceedings. It examines the procedure for concluding and approving by an arbitrazh (commercial) court a settlement agreement with a creditor whose claims are secured by a mortgage (real estate pledge) over such property. The author identifies the conditions for, and determines the legal consequences of, the approval of an agreement between an individual debtor and a separate bankruptcy creditor. Taking into account the objectives underlying the legal regulation of the relevant legal relations, the article substantiates the priority of localized restructuring of obligations secured by collateral. The article also introduces the concept of judicial override and concludes that a court may dismiss unfounded objections raised by a secured creditor and approve a localized settlement agreement notwithstanding the creditor’s lack of consent.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>несостоятельность (банкротство)</kwd><kwd>единственное жилое помещение</kwd><kwd>ипотека (залог недвижимости)</kwd><kwd>отдельное мировое соглашение</kwd><kwd>залоговый кредитор</kwd><kwd>приоритет реструктуризации</kwd><kwd>добросовестное примирение</kwd><kwd>судебное преодоление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>insolvency (bankruptcy)</kwd><kwd>sole residence</kwd><kwd>mortgage (real estate pledge)</kwd><kwd>separate settlement agreement</kwd><kwd>mortgage creditor</kwd><kwd>restructuring priority</kwd><kwd>good faith reconciliation</kwd><kwd>judicial overcoming</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бевзенко Р. С. Комментарий к ст. 334 ГК РФ // URL: https://zakon.ru/blog/2015/10/11/kommentarij_k_st_334_gk_rf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bevzenko RS. Commentary on Art. 334 of the Civil Code of the Russian Federation. Available at: https://zakon.ru/blog/2015/10/11/kommentarij_k_st_334_gk_rf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карелина С. А. Социальные функции института несостоятельности (банкротства) // Реформирование института несостоятельности (банкротства) в современной России: проблемы правовой эффективности : монография / отв. ред. С. А. Карелина, И. В. Фролов. — М. : Юстицинформ, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karelina SA. Social functions of the institution of insolvency (bankruptcy). In: Karelin SA, Frolov IV (eds.). Reforming the institution of insolvency (bankruptcy) in modern Russia: problems of legal effectiveness: monograph. Moscow: Justitsinform Publ.; 2020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г. Ф. Курс торгового права. Т. 4 : Торговый процесс. Конкурсный процесс. — М., 1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shershenevich GF. Course of commercial law. Vol. 4: Trading Process. Competitive process. Moscow: 1912. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
