<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2022.22.2.038-045</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Право торгового оборота в узбекских ханствах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trade Turnover Law in the Uzbek Khanates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лунев</surname><given-names>Ю. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lunev</surname><given-names>Yu. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лунев Юрий Федорович, аспирант кафедры теории и истории государства и права </p><p>115432, г. Москва, 2-й Кожуховский проезд, д. 12, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy F. Lunev, Postgraduate Student, Department of Theory and History of the State and Law </p><p>2-y Kozhukhovskiy proezd, d. 12, str. 1, Moscow, 115432 </p></bio><email xlink:type="simple">lunev@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский университет имени С. Ю. Витте</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Witte Moscow University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лунев Ю.Ф., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лунев Ю.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lunev Y.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/42">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются нормы шариата по заключению сделок в сфере торгового оборота, применявшиеся в узбекских ханствах в XVI– XIX вв. Автор раскрывает положения о субъекте и объекте права, предмете договора, условиях и способах заключения, расторжения и обеспечения договора, обязательствах, вытекающих из условий договора. Ислам, как известно, весьма благосклонно относился к торговле и одной из основных своих задач видел в обеспечении интересов частной собственности и торгового оборота. В пяти задачах ислама — охраны религии, жизни, разума, рода и имущества — охрана частной собственности занимает, по существу, центральное место. Шариат этому торговому договору уделяет особое внимание, и мусульманские законоведы включают в главу о торговле все основные положения о договорах и обязательствах вообще. Учение о вещных правах было мало разработано в мусульманском праве, зато весьма детально было разработано учение об обязательственном праве. Шариат знает подробно разработанную классификацию обязательств, деление обязательств по основанию их возникновения на обязательства, вытекающие из закона или из фактического положения, и обязательства, вытекающие из договоров, а также деление обязательств на односторонние и двусторонние, не обусловленные и обусловленные, солидарные и не солидарные, простые и альтернативные, делимые и неделимые. Автор анализирует виды сделок, предусмотренные шариатом и получившие наибольшее распространение и правоприменение в узбекских ханствах в XVI–XIX вв. Выделяются условия, при которых на сделки мог быть наложен запрет или при которых сделки могли быть признаны недействительными. Все сделки, согласно основополагающим принципам шариата, должны были совершаться на основе доброго волеизъявления, законности и согласия сторон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the Sharia norms regulating transactions in the sphere of trade turnover applied in the Uzbek khanates in the 16th–19th centuries. The author reveals the provisions on the subject and object of law, the subject of the contract, conditions and methods of conclusion, termination and enforcement of contracts, obligations arising from the terms of the contract. Islam, as you know, was very supportive of trade and saw one of its main tasks in ensuring the interests of private property and trade turnover. The five tasks of Islam — the protection of religion, life, reason, race and property — the protection of private property occupies, in fact, a central place. Sharia therefore pays special attention to the trade agreement, and Muslim lawyers include in the chapter on trade all the main provisions on contracts and obligations in general. The doctrine of property rights was not developed in Muslim law, but the doctrine of the law of obligations was developed in great detail. Sharia has the detailed classification of obligations, the division of obligations on the basis of their emergence into obligations arising from the law or from the actual situation and obligations arising from contracts, as well as the division of obligations into unilateral and bilateral, non-conditional and conditional, solidary and non-solidary, simple and alternative, divisible and indivisible. The author analyzes the types of transactions provided for by Sharia that were the most widespread and had the best law enforcement in the Uzbek khanates in the 116th–19th centuries. The author highlights conditions under which a ban could be imposed on transactions or under which transactions could be invalidated. All transactions, according to the fundamental principles of Sharia, had to be made on the basis of good will, legality and consent of the parties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шариат</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>обязательственное право</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>договор купли-продажи</kwd><kwd>залог поручительства</kwd><kwd>дарение</kwd><kwd>наем</kwd><kwd>узбекские ханства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sharia</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>law of obligations</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>contract of sale</kwd><kwd>pledge surety</kwd><kwd>donation</kwd><kwd>hiring</kwd><kwd>Uzbek khanates</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг Л. Основные начала мусульманского права, согласно учению имамов Абу Ханифы и Шафии. — СПб. : Тип. Г. Шахт и Ко, 1882. — 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg L. Osnovnye nachala musulmanskogo prava, soglasno ucheniyu imamov Abu Khanify i Shafii [The basic principles of Muslim law, according to the teachings of imams Abu Hanifa and Shafi’i]. St. Petersburg: Shakht and Co. Publ. House; 1882 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн Хаджар Аль ‘Аскаляни. Булуг аль-Марам. Достижение цели в уяснении священных текстов, на которые опирается мусульманское право. — М. : Умма, 2003. — 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Hajar Al ‘Askalyani. Bulug al-Maram. Dostizhenie tseli v uyasnenii svyashchennykh tekstov, na kotorye opiraetsya musulmanskoe pravo [Achieving the goal of understanding the sacred texts on which Muslim law is based]. Moscow: Umma Publ.; 2003 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран. — М. : Умма, 2003. — 687 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koran [The Quran]. Moscow: Umma Publ.; 2003 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремер А. Мусульманское право. — Ташкент : Тип. Окр. штаба, 1888. — 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremer A. Musulmanskoe pravo [Muslim law]. Tashkent: Military region headquarters Publ. House; 1888 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наливкин В. П. Конспект лекций по истории ислама и по мусульманскому праву, читанных в 1906–1907 гг. Ташкент, 1908. — 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalivkin VP. Konspekt lektsiy po istorii islama i po musulmanskomu pravu, chitannykh v 1906–1907 gg. [Summary of lectures on the history of Islam and on Muslim law, delivered in 1906–1907] (In Russ.). Tashkent; 1908 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наливкин В. П., Наливкина М. В. Очерк быта женщины оседлого туземного населения Ферганы. — Казань : Типография императорского университета, 1886. — 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalivkin VP., Nalivkina MV. Ocherk byta zhenshchina osedlogo tuzemnogo naseleniya Fergany [An essay on the life of a woman of the settled indigenous population of Fergana]. Kazan: Imperial University Publishing House; 1886 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нофаль И. Курс мусульманского права: о собственности. — СПб. : Воен.-учеб. ком. Глав. штаба, 1886. — 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nofal I. Kurs musulmanskogo prava: o sobstvennosti [The course of Muslim law: Property]. St. Petersburg : Military and training Headquaters; 1886 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыт систематического изложения главнейших начал шариата, применяемых ныне в коренных областях Туркестанского края. Неофиц. изд. Ташкент: Тип. при Канц. Туркестан. Генерал-губернатора, 1909. — 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opyt sistematicheskogo izlozheniya glavneyshikh nachal shariata, primenyaemykh nyne v korennykh oblastyakh Turkestanskogo kraya [The experience of systematic presentation of the main principles of Sharia, which are now used in the indigenous regions of the Turkestan region]. Unoffic. ed. of Tashkent: Turkestan Governor General Admin. Office.; 1909 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумов Н. П. Исламоведение. 4. Шариат по школе (мазхаб) Абу-Ханифы. Ташкент: Изд. Сырдарьинского обл. стат. ком. при канц. Турк. Г. Губернатора, 1912. — 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumov NP. Islamovedenie. Shariat po shkole (mazkhab) Abu-Khanify. [Islamic studies. 4. Sharia according to the school (madhhab) of Abu Hanifa]. Tashkent: Syrdarya region statistics department under Turkestan Governor General Administrative Office; 1912 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохорова В. М. Понятийный подстрочник к Корану. — М. : РИПОЛ классик, 2017. — 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorova VM. Ponyatiynyy podstrochnik k Koranu [Conceptual substring to the Koran]. Moscow: RIPOLL classic Publ.; 2017 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торнау Н. Е. Особенности мусульманского права. — СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1892. — 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tornau NE. Osobennosti musulmanskogo prava [Features of Muslim law]. St. Petersburg; Imperial Academy of Sciences Publ. House; 1892 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшков С. В. История государства и права СССР : в 2 ч. Ч. 1. — М. : Юридическое издательство НКЮ СССР, 1940. — 596 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushkov SV. Istoriya gosudarstva i prava SSSR : v 2 ch. [History of the state and law of the USSR : in 2 parts]. Part 1. Moscow: Legal publishing house of the NKYU of the USSR; 1940 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
