<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2022.23.3.041-047</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Введение к уложению государственных законов»: проект М. М. Сперанского как попытка реализации принципа разделения властей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Introduction to the Code of State Laws»: M. M. Speransky’s Project as an Attempt to Implement the Principle of Separation of Powers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекурова</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekurova</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чекурова Дарья Игоревна, студент</p><p>125933, Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya I. Chekurova, Undergraduate Student</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125933</p></bio><email xlink:type="simple">darya.chekurova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akopyan</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акопян Ани Гагиковна, научный куратор Центра студенческих научных инициатив научно-исследовательской группы «Open Science. History &amp; Future of Law» кафедры истории государства и права</p><p>125933, Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ani G. Akopyan, Scientific Curator, Center for Student Research Initiatives, «Open Science. History &amp; Future of Law» Research Group, Department of History of the State and Law</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125933</p></bio><email xlink:type="simple">ani_akopyan.2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чекурова Д.И., Акопян А.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чекурова Д.И., Акопян А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chekurova D.I., Akopyan A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/63">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>К началу XIX в. произошло достаточно крупных событий как в России, так и в мире в целом. Во Франции к тому моменту был казнен король Людовик XVI, а существующий в государстве режим был стеснен революцией; против республики в государстве выступили Англия, Австрия, Голландия, Испания, Пруссия, заинтересованные в подавлении новых государственно-правовых идей и сохранении действующих режимов и государственных структур. И для Российской империи начало XIX в. характеризуется достаточно активным обсуждением и формированием проектов модернизации государственного устройства. Многие проекты рассматриваются. Но именно М. М. Сперанским впервые создается план преобразований, действие которого направлено на ограничение власти императора. Так, касательно государства М. М. Сперанский предполагал осуществление принципа разделения властей исключительно по букве закона и в соответствии с конституцией, принятой с участием народа. В соответствии с воззрениями государственного деятеля, которые фактически сходны с мыслями либералов Европы, любые государственные преобразования не должны были препятствовать выражению свободы воли и защите прав личности. Именно его проект «Введение к уложению государственных законов» получит частичную реализацию в рамках абсолютистской феодальной Российской империи и сможет наиболее полно отразить политические взгляды самого М. М. Сперанского. Анализ общих положений предполагаемой им в проекте «Введение к уложению государственных законов» модернизации позволяет показать всю работу М. М. Сперанского как российского реформатора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>By the beginning of the 19th century. there were enough major events both in Russia and in the world as a whole. By that time, King Louis XVI had been executed in France, and the regime existing in the state was constrained by the revolution. England, Austria, Holland, Spain, and Prussia opposed the republic in the state, interested in suppressing new state and law ideas and preserving existing regimes and structures of government. And for the Russian Empire, the beginning of the 19th century is characterized by a fairly active discussion and formation of projects for the modernization of the state system. Many projects are being considered. But it was M. M. Speransky who for the first time created a transformation plan aimed at limiting the power of the emperor. Thus, with regard to the state, M. M. Speransky assumed the implementation of the principle of separation of powers exclusively according to the letter of the law and in accordance with the constitution adopted with the help of the people. In accordance with the views of the statesman that, in fact, are similar to the thoughts of the liberals of Europe, any state transformations should not have hindered the expression of free will and the protection of individual rights. It is his project «Introduction to the Code of State Laws» that will receive partial implementation within the framework of the absolutist feudal Russian Empire and will be able to reflect the political views of M. M. Speransky himself most widely. The general provisions’ analysis of his proposed modernization in the project «Introduction to the Code of State Laws» allows us to show in general all the work of M. M. Speransky carried out as a Russian reformer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государство</kwd><kwd>право</kwd><kwd>политика</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>принцип разделения властей</kwd><kwd>реформа</kwd><kwd>идеология</kwd><kwd>государственно-правовые идеи</kwd><kwd>проект</kwd><kwd>М. М. Сперанский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state</kwd><kwd>law</kwd><kwd>politics</kwd><kwd>power</kwd><kwd>principle of separation of powers</kwd><kwd>reform</kwd><kwd>ideology</kwd><kwd>state-legal ideas</kwd><kwd>project</kwd><kwd>Mikhail M. Speransky</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров Б. П. Роль и место М. М. Сперанского в становлении российской государственности в начале XIX в. // Социология и право. — 2013. — № 1 (18). — С. 75–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov BP. Rol i mesto M. M. Speranskogo v stanovlenii rossijskoj gosudarstvennosti v nachale XIX v. [The role and place of M. M. Speransky in the formation of Russian statehood at the beginning of the XIX century]. Sociology and Law. 2013;1(18):75-85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А. История государства и права России : учебник для специалитета. — М. : Норма, Инфра-М, 2020. — 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev IA. Istoriya gosudarstva i prava Rossii: uchebnik dlya spetsialiteta [History of the state and law of Russia: textbook for a specialist]. Moscow: Normа, Infra-M Publ.; 2020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А., Золотухина Н. М. История политических и правовых учений России : учебник. — М. : Норма, Инфра-М, 2022. — 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev IA, Zolotukhina NM. Istoriya politicheskikh i pravovykh ucheniy Rossii [History of political and legal doctrines of Russia]. Moscow: Normа, Infra-M Publ.; 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корф С. А. Сперанский // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2014. — № 2. — С. 206–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korf SA. Speransky. Courier of the Kutafin Moscow State Law University. 2014;2:206-213. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхин А. В. М. М. Сперанский: у истоков российского либерализма // Журнал политических исследований. — 2020. — Т. 4. — № 1. — С. 54–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyukhin AV. M. M. Speranskiy: u istokov rossiyskogo liberalizma [M.M. Speransky: at the origins of Russian liberalism]. Journal of Political Research. 2020;4(1):54-69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьева Л. А. Конституционные взгляды и реформы М. М. Сперанского // Вестник Финансовой академии. — 1999. — № 3. — С. 57–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyova LA. Konstitutsionnye vzglyady i reformy M. M. Speranskogo [Constitutional views and reforms of M. M. Speransky]. Vestnik finansovoy akademii. 1999;3:57-65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Секиринский С. С. Государственный совет в системе власти императорской России // Проблемы теории и практики управления. — 2001. — № 1. — С. 112–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekirinsky SS. Gosudarstvennyy sovet v sisteme vlasti imperatorskoy Rossii [State Council in the system of power of imperial Russia]. Management Theory and Practice. 2001;1:112-113. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанский М. М. Проекты и записки. — М. ; Л. : Издательство Академии наук СССР, 1961. — 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speransky MM. Proekty i zapiski [Projects and notes]. Moscow, Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR; 1961. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
