<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2022.23.3.090-095</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТОЧКА ЗРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POINT OF VIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эколого-правовое содержание климатической повестки Евросоюза: выводы для России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecological and Legal Content of the EU Climate Agenda: Conclusions for Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаворонкова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhavoronkova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жаворонкова Наталья Григорьевна, научный руководитель кафедры экологического и природоресурсного права, заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор</p><p>125933, г. Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia G. Zhavoronkova, Dr. Sci. (Law), Professor, Director for Research, Department of Environmental and Natural Resourcel Law, Honored Lawyer of the Russian Federation</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125933</p></bio><email xlink:type="simple">ngzhavoronkova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпаковский</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpakovsky</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпаковский Юрий Григорьевич, профессор кафедры экологического и природоресурсного права, главный редактор научного юридического журнала «Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)», доктор юридических наук, профессор</p><p>125933, г. Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy G. Shpakovsky, Dr. Sci. (Law); Professor, Department of Environmental and Natural Resources Law, Editor-in-Chief, of the research law journal «Courier of the O. Е. Kutafin University (MSAL</p><p>ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, 125933</p></bio><email xlink:type="simple">jgshpakovskij@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жаворонкова Н.Г., Шпаковский Ю.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жаворонкова Н.Г., Шпаковский Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhavoronkova N.G., Shpakovsky Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/70">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract><p>Всемирный саммит ООН по климату, проходивший в городе Глазго (Шотландия) в период с 31 октября по 12 ноября 2021 г., до предела активизировал обсуждение климатической повестки как в научных, экономических, политических, экспертных кругах, так и в СМИ. Итоги саммита оказались далеки от планируемых и ожидаемых. Удалось прийти к консенсусу по поводу «ископаемого топлива» (уголь) и необходимости не только сокращения его добычи и использования, но и прекращения в пределах 10–20 лет, о роли лесов в поглощении углерода, ограничении выбросов метана. В целом все страны были едины в том, что климатическая угроза существует и необходимы срочные меры по ее устранению и «декарбонизации», «энергопереходу», «углеродной нейтральности», «зеленой энергетике». В статье рассматриваются актуальные проблемы климатической составляющей экологической и экономической политики Евросоюза, их влияния на обеспечение национальной безопасности и национальных экономических интересов Российской Федерации. Показано, что на сегодняшний день вопросы глобального изменения климата рассматриваются в контексте общих проблем мировой политики, о чем показал Всемирный саммит ООН по климату, проходивший в городе Глазго. Авторами делается вывод, что постепенно в зарубежной практике вопросы глобального потепления становятся не только инструментом обеспечения экологической безопасности, сколько удобным механизмом решения экономических проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The UN World Climate Summit, held in Glasgow (Scotland) in the period from October 31 to November 12, 2021, intensified the discussion of the climate agenda to the limit both in scientific, economic, political, expert communities and in the media. The results of the summit turned out to be far from planned and expected. It was possible to reach a consensus on the «fossil fuel» (coal) and the need not only to reduce its production and use, but also to stop within 10–20 years, on the role of forests in carbon uptake, limiting methane emissions. In general, all countries were united in the fact that the climate threat exists and urgent measures are needed to eliminate it and «decarbonization», «energy transition», «carbon neutrality», «green energy». The article discusses the current problems of the climate component of the environmental and economic policy of the European Union, their impact on ensuring national security and national economic interests of the Russian Federation. It is shown that today the issues of global climate change are considered in the context of common problems of world politics, as shown by the UN World Climate Summit held in Glasgow. The authors conclude that gradually, in foreign practice, the issues of global warming are becoming not only an instrument for ensuring environmental safety, but also a convenient mechanism for solving economic problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государство</kwd><kwd>право</kwd><kwd>национальное право</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>климат</kwd><kwd>экологическое право</kwd><kwd>климатическое право</kwd><kwd>национальная безопасность</kwd><kwd>климатическая безопасность</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state</kwd><kwd>law</kwd><kwd>national law</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>climate</kwd><kwd>environmental law</kwd><kwd>climate law</kwd><kwd>national security</kwd><kwd>climate security</kwd><kwd>European Union</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырев В. В. Правовая глобалистика // Государство и право. — 2008. — № 8. — С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyrev VV. Pravovaya globalistika [Legal globalism]. State and Law. 2008;8:73-77. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаворонкова Н. Г., Шпаковский Ю. Г. Зарубежная нормативная экспансия в экологическом регулировании // Lex russica. — 2021. — № 6 (171). — С. 55–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhavoronkova NG, Shpakovskiy YuG. Zarubezhnaya normativnaya ekspansiya v ekologicheskom regulirovanii [Foreign regulatory expansion in environmental regulation]. Lex russica. 2021;6(171):55-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синюков В. Н. Российская правовая система. Введение в общую теорию. — М. : Норма, 2021. — 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyukov VN. Rossiyskaya pravovaya sistema. Vvedenie v obshchuyu teoriyu [The Russian legal system. Introduction to general theory]. Moscow: Norma Publ.; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро С. Законность. — М. : Издательство Института Гайдара, 2021. — 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro S. Zakonnost [Legality]. Moscow: Publishing House of the Gaidar Institute; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
