<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2022.24.4.045-050</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOCUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нужен ли России закон о стихийных бедствиях?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Does Russia Need the Law on Natural Disasters?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпаковский</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpakovskiy</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпаковский Юрий Григорьевич, профессор кафедры экологического и природоресурсного права, главный редактор научного юридического журнала «Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)», доктор юридических наук, профессор</p><p>125993, г. Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri G. Shpakovskiy, Dr. Sci. (Law), Professor, Department of Environmental and Natural Resources Law; Editorin-Chief, Academic Law Journal «Currier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</p><p>9 Sadovaya-Kudrinskaya Str, Moscow, 125933</p></bio><email xlink:type="simple">jgshpakovskij@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шпаковский Ю.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шпаковский Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shpakovskiy Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/79">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>Опыт деятельности по предупреждению и ликвидации последствий природных катастроф показал, что существует масса пробелов в действующим законодательстве. Посмотрим на эту проблему внимательней. В статье автор обосновывает необходимость совершенствования нормативной правовой базы предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. Приведен подробный анализ нормативной базы США в данной области, прежде всего детально рассмотрен Закон Стаффорда об оказании помощи при стихийных бедствиях и в чрезвычайных обстоятельствах. После объявления о крупном стихийном бедствии федеральное правительство может предоставить финансовую помощь штатам, населенным пунктам и отдельным лицам, а также выделить средства для смягчения последствий будущих бедствий. Этот гибкий и ориентированный на перспективу подход к оценке рисков имеет дополнительное преимущество в обеспечении финансирования в случае стихийных бедствий для смягчения последствий и подготовки к такому медленно развивающемуся бедствию, как повышение уровня моря, которые в противном случае не были бы охвачены традиционным реагированием на стихийные бедствия в соответствии с Законом Стаффорда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Experience in the prevention and elimination of the consequences of natural disasters has shown that there are a lot of gaps in the current legislation. Let us take a closer look at this problem. In the article, the author substantiates the need to improve the regulatory framework for preventing and mitigating the consequences of natural disasters. The author analyzes the US regulatory framework in this area. First of all, the Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act is considered in detail. After a major natural disaster is declared, the federal government can provide financial assistance to states, localities and individuals, as well as allocate funds to mitigate the consequences of future disasters. This flexible and forward-looking approach to risk assessment has one more benefit of providing disaster funding to communities to mitigate and prepare for sea level rise that would otherwise not be covered by traditional disaster response under the Stafford Act.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрезвычайная ситуация</kwd><kwd>стихийное бедствие</kwd><kwd>природная катастрофа</kwd><kwd>предупреждение</kwd><kwd>ликвидация</kwd><kwd>закон</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>Закон Стаффорда</kwd><kwd>FEMA</kwd><kwd>DRRA</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergency</kwd><kwd>natural disaster</kwd><kwd>natural disaster</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>liquidation</kwd><kwd>law</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>Stafford Act</kwd><kwd>FEMA</kwd><kwd>DRRA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Ю. Л. Глобальные проблемы как источник чрезвычайных ситуаций // Военная мысль. — 1998. — № 6. — С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov YuL. Globalnye problemy kak istochnik chrezvychaynykh situatsiy [Global problems as a source of emergencies]. Voennaya mysl. 1998;6:18-23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Ю. Л. Основы формирования и реализации государственной политики в области снижения рисков чрезвычайных ситуаций. — М. : Деловой экспресс, 2000. — 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov YuL. Osnovy formirovaniya i realizatsii gosudarstvennoy politiki v oblasti snizheniya riskov chrezvychaynykh situatsiy [Fundamentals of the formation and implementation of state policy in the field of reducing the risks of emergency situations]. Moscow: Business Express; 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
