<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ruslawonline</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российское право онлайн</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Law Online</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-2472</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2542-2472.2022.24.4.051-057</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ruslawonline-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовая модернизация Петра I: западное правовое заимствование в российской правовой системе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peter I Legal Modernization: Western Law Adoption in the Russian Legal System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарев Андрей Сергеевич, студент</p><p>125993, г. Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey S. Ponomarev, Undergraduate Student</p><p>9 Sadovaya-Kudrinskaya Str, Moscow, 125933</p></bio><email xlink:type="simple">azpon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический&#13;
университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарев А.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/80">https://ruslawonline.msal.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>Испокон веков структура государства как одного из основных общественных институтов постоянно развивалась, подстраивалась под существующие мировые тенденции и формировала свои уникальные пути развития. В истории любого государства существуют важные этапы, которые делили жизнь в стране на до и после. В истории России одним из основных поворотных моментов историками принято считать петровские преобразования. В данной статье раскрываются основные причины выбранного Петром Великим пути, затрагивается политическая ситуация в стране, технологическое отставание и правовое «голодание», которые привели к масштабному переделу всего существующего в стране порядка. Автор ищет ответ на вопрос, почему же ключом к изменениям укладов послужило Великое посольство, когда окончательно был выбран путь западного развития и смогли ли принятые в тяжелых условиях законы изменить Российскую империю в лучшую сторону. Обстоятельства того времени требовали незамедлительных перемен, возможности устаревшей политико-правовой системы не могли себе позволить реализовать масштабные планы своего правителя. Правители России долгое время пытались выйти к Балтийскому морю, это была одна из важнейших стратегических и экономических задач страны на протяжении нескольких веков. Для реализации этих планов Петр I должен был вступить в войну со Швецией, но, хотя экономических ресурсов у страны было вполне достаточно, технологии мореходства и вооружения оставались на низком уровне. Тогда будущий император примет серьезное решение и сделает ставку на западных специалистов, чье мастерство было знакомо ему еще с детства. Так, дальнейший скачок развития России будет сделан именно в сторону Запада, изучение этих процессов и четкое понимание взаимосвязей крайне важно для обоснования сделанного выбора, что позволяет лучше понимать связь России с Западом, которая зародилась и крепко устоялась еще столетия назад.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>From time immemorial, the structure of the state, as one of the main public institutions, has been constantly developing, adapting to existing global trends and forming its own unique ways of development. In the history of any state, there are important stages that divided life in the country into before and after. Delving into the history of Russia, historians believe that Peter›s transformations form one of the main turning points. This article explains the main reasons for the path chosen by Peter the Great, touches on the political situation in the country, technological backwardness and legal «starvation» that led to a large-scale redistribution of the entire existing order in the country. The author is looking for an answer to the question why the Great Embassy served as the key to changes in the way of life, when the path of Western development was finally chosen and whether the laws adopted in difficult conditions could change the Russian Empire for the better. The circumstances of that time demanded immediate changes, the capabilities of the outdated political and legal system could not afford to implement the large-scale plans of their ruler. The rulers of Russia had tried to reach the Baltic Sea for a long time. It had been one of the most important strategic and economic tasks of the country for several centuries. For the implementation of these plans, Peter I had to go to war with Sweden, and although the country had quite enough economic resources, the technology of navigation and weapons remained at a low level. Later, the future emperor would make a serious decision and bet on Western experts whose skills were familiar to him since childhood. Thus, a further leap in Russia›s development will be made in the direction of the West, the study of these processes and a clear understanding of the relationships is extremely important to justify the choice made, which allows us to understand the connection between Russia and the West that originated and was firmly established centuries ago.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государство</kwd><kwd>право</kwd><kwd>история права</kwd><kwd>правовая система</kwd><kwd>система права</kwd><kwd>правовое заимствование</kwd><kwd>рецепция</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Восток</kwd><kwd>Запад</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state</kwd><kwd>law</kwd><kwd>history of law</kwd><kwd>legal system</kwd><kwd>legal system</kwd><kwd>legal borrowing</kwd><kwd>reception</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>East</kwd><kwd>West</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А. Проблема правового «заимствования»: Россия и Запад // История государства и права. — 2016. — № 11. — С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev IA. Problema pravovogo «zaimstvovaniya»: Rossiya i Zapad [The problem of legal «borrowing»: Russia and the West]. Istoria gosudarstva i prava [History of the State and Law]. 2016;11:3-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В. О. Курс русской истории. Лекции XXX-LIX: от эпохи Ивана Грозного до Петра Великого. — М. : Академический проект, 2015. — 525 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchevsky VA. Kurs russkoy istorii. Lektsii XXX–LIX: ot epokhi Ivana Groznogo do Petra Velikogo [Course of Russian history. Lectures XXX–LIX: from the era of Ivan the Terrible to Peter the Great]. Moscow: Academic Project Publ.; 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князьков С. А. Очерки из истории Петра Великого и его времени. — Пушкино : Культура, 1990. — 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazkov SA. Ocherki iz istorii Petra Velikogo i ego vremeni [Essays from the history of Peter the Great and his time]. Pushkino: Kultura Publ.; 1990. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлинный Воинский устав его Императорского Величества Петра I. — СПб. : ИПИ, 2018. — 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlinnyy Voinskiy ustav ego Imperatorskogo Velichestva Petra I. [The original Military Regulations of His Imperial Majesty Peter I]. St. Petersburg: IPI Publ.; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С. М. Сочинения : в 18 кн. Кн. 9 : История России с древнейших времен. — Т. 18. 1711–1725 гг. Царствование Петра I, Екатерины I Алексеевны. — М. : Голос ; Колокол-Пресс, 1998. — 708 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyov SM. Sochineniya: v 18 kn. [Essays: in 18 books]. Book 9: The History of Russia since ancient times. Vol. 18, P. 1711–1725. (In Russ.). Tsarstvovanie Petra I, Ekateriny I Alekseevny [The reign of Peter I, Catherine I Alekseevna]. Moscow: Golos; Kolokol-Press; 1998. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
